Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
[Destiny's Love]
[Episode 36]
Su Xi
What's wrong?
I thought I would never see you again
Aren't we going to see the sunrise? I went to get something
I saw you were sleep, didn't have the heart to wake you up
hold on to this for me, I'll go get a thermos cup
so pretty
Can we come here again?
wait until winter, snowing
we'll come again, spend the Xmas eve together
Xmas eve?
Chrismas, because doesn't matter how cold it is outside
couples are everywhere on the street
That's why all movies coming out around this time of the year will sell very well
Ok, Xmas eve then
I promise you
I'll come with you again
What are you doing?
I want to taste the food you like, to see what is it like
No, it's not even enough for me
happy birthday
what's wrong?
Nothing
I was just thinking
finally one day
I'll get old, will die
but you don't
you will be all alone, so pity
I'll forget you
have fun somewhere out there
let me dream again
what dream?
to see my future
you lie to me about those sparklers
In the future, will we be in a nice shiny day
having a simple and ceremonious wedding?
♫ all my memories are related to you ♫
♫ want to share all good things with you ♫
♫ can't hide the love filled in my eyes ♫
♫ just turn your back and you'll see ♫
♫ my nostalgia ♫
♫ want to stay by your side from morning to evening ♫
♫ the more days I stay with you ♫
♫ the more happiness, a bit more of forever ♫
-♫ want to stay by your side ♫- - Will it starting tomorrow every morning -
-♫ from yesterday to tomorrow, even though I can only see ♫- - you are the first person I see when I open my eyes -
♫ you are with someone else forever ♫
♫ love became a habit
owning a garden ♫ the habit of getting use to you ♫
plant a Ginkgo tree ♫ forget myself and courage ♫
♫ love became a habit ♫
In the theater watching our movie ♫ taste your sad and happiness ♫
♫ is all my sweetness ♫
will we become parents
have a cute child
what a pity, all of this ♫ all my memories are related to you ♫
just a dream ♫ want to share all good things with you ♫
but it's enough
just this time is enough ♫ can't hide the love filled in my eyes ♫
therefore, if it can't be stopping already ♫ just turn your back and you can see ♫
I will still protect you, Chi Yu ♫ my nostalgia ♫
♫ want to stay by your side from morning to evening ♫
♫ the more days I stay with you ♫
♫ the more happiness, a bit more of forever ♫
♫ want to stay by your side from yesterday to tomorrow ♫
♫ not if I can only see ♫
♫ you are with someone else forever ♫
♫ love became a habit/i> ♫
♫ the habit of getting used to you ♫
♫ forget myself and courage
♫ love became a habit ♫
♫ taste your sad and happiness ♫
♫ is all my sweetness ♫
Are you done? take a rest
I'm working
sit down!
Da Su, thank you
I'm sorry
You make good coffee now, good, good.
♫ Like dreaming in the clouds, stealing a blissful life ♫
♫ Half awake, half hazed ♫
♫ I want to sway and be drunk in your embrace ♫
♫ Warm and slow, just spend our lifetimes together ♫
♫ I forgot sunshine cannot pass through the cloudiness ♫
♫ Half an apparent rainbow, half a cold wind starting ♫
Hello Hello ♫ If the stars fall parallel to time and space ♫
Hello Dad, what are you doing?
What's wrong? ♫ I can only look from afar ♫
♫ and miss this lifetime ♫
Nothing, I just miss you
Is everything good? ♫ Softness falls on time’s hands ♫
everything is good ♫ Every small warmth then lasts eternally ♫
then you...
watch your health
Dad, take good care of yourself. Nothing here ♫ Your heart is moved slightly, yet my heart is surging ♫
I'll hang up Ok
♫ Using my lifetime in exchange for you to be moved ♫
I love you, Dad.
I love you.
Su Xi
Fang Hua Photography
What should I tell him?
just tell him to forget Ji Wan
and Wen Su Xi
Xi Su
I just want to know, how do you let go so quickly
In my lifetime, I can meet
someone who would do anything for me
that is enough
if let me stay by myself, even to forget him
No matter to Ji Wan
or to Wen Su Xi is too cruel
even if you told me
there are too many unable to violate and against rules
but I still believe my destiny is in my hands
Therefore, I'll let him live
even if you have to give up life and won't be able to be with him
yes
but not being together, is it still count as love?
more than ever
the world I was in, what was it like?
at the end, people can see it clearly
only yourself
But because of this, I'm not afraid
because I know
I have you. Having you here
I'm not afraid of anything
Having you here, the time has a meaning
Having you here, a moment becomes forever
what's the difference?
until now you have been protecting me
then this time, let me guard you
if, there is a destiny
then my destiny is you
I love you, Wen Su Xi
remember the story I told you about a proud cat
he lives million times and dead million times
met a million people who love him
all cry their heart out when he dies
But him, never even cry once
this proud cat, loves himself more than anyone else
but when parts from his lover
he crys for the first time so pretty
can we come again later?
from morning to night, probably cries for a million times
when cry stops, he dies quietly
never come to life again
Su Xi!
Sorry
I made an unachievable wish
hope you will always remember
in this world
there's someone named Wen Su Xi
loves you
goodbye
Chi Yu
Su Xi!
Su Xi
One day, I will become old
I will die but you won't
Where is Su Xi?
You should know better
You are so bold, Chi Yu.
You knew her ending, why waste your energy?
Where is Su Xi exactly?
I'll take your Star Brush for you
what do you want Star Brush for?
What do you mean, Hua Shao?
You told me if I got Sun-moon jade then I can be with Hui Chu forever
I thought you begged me to partner with me just to use Sun-moon jade to save your illegitimate child
But I realized that you have another goal in mind
Since you found out the reason and three incidents already passed
there is no need to hide from you
cheated by people close is hard to take in?
you mention our plans to Chi Yu on purpose
just want to exhaust me and Chi Yu's Star Brush's energy
No rush, let those two brothers wait
We'll just watch the show
My Star Brush is very powerful, you can't control it
so you want Chi Yu's Star Brush
Star Brush and Sun-moon Jade came from the same place
If you sacrifice the Star Brush for the Sun Moon Jade,
then even without me, you can easily control the Sun Moon Jade.
You're doing all this for power, right?
Looks like you've always known.
Originally I was going to spare you. But I've changed my mind.
Hua Shao!
You want to fight against me? With your abilities?
This ring was originally mine. Her jade ring
can allow her to remember her old memories.
And this ring you have with you, was to protect you today.
Who said that?
Curator!
What you're relying on is...
It's fake?
Actually, I long ago realized you had some other plan.
So, even though it hasn't been exposed,
that's because at that time, I just wanted Hui Chu to stay beside my side forever.
Therefore, I met your plot with my own plot.
But, later I realized I was wrong.
I desperately wanted to stay, but it was my own obsession.
I once asked someone if love can exist if you can't be with your lover.
Now, I finally understand her answer.
It's like this: it's enough.
Concerning your situation, I already notified headquarters.
If you don't surrender, they will come to get you.
Hua Shao, don't forget. You have your own crimes to answer for.
If they catch me, you won't be able to escape either.
I'm not trying to escape.
Let me finish what I've started.
Looks like, in the past
Don't
Sure enough, you do the same thing.
Chi Yu, don't.
Only those with an earthly body can pass through this barrier.
I want to do some business.
What?
I'll sell you my position as a Star Master.
Let me fully become human.
What do you want in return?
Let You You regain consciousness.
Give me another chance to use my star brush.
You won't be able to go back to the Big Dipper.
Chi Yu, once you pass through this gate,
you will use up all five senses.
You will die just like anyone else on earth.
I'll take the sun-moon jade with me.
Take care of yourself.
Chi Yu!
Su Xi.
Su Xi!
Chi Yu!
Chi Yu, I'm over here!
Su Xi.
I confess,
in the beginning, I protected you with sentiment for Ji Wan.
I was just trying to make up for the mistake I made three thousand years ago.
I even suspected
The person I love is Ji Wan and not you.
Until this very moment, I'm absolutely sure that from beginning to end,
you...never changed.
Chi Yu!
Why?
Why did you come?
Chi Yu, why?
Why did you come?
What happened to your eyes?
Nothing
Didn't we already say
that on Christmas Eve, we'd go to the beach to watch the sunrise together?
How could you go run around by yourself?
I was afraid...I wouldn't see you again.
That I wouldn't be able to run around with you again.
Wen Su Xi, Su Xi
I...love you.
Chi Yu!
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
Chi Yu!
Chi Yu! You come back!
Chi Yu! Chi Yu, come back!
♫ Ups and downs like the wind and rain, I only want to give you sunshine ♫
Chi yu, can you come back?
♫ The road ahead is boundless, memories fall into wounds little by little ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
而我只想在你心上 ♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ Because I loved you, so I cannot forgive ♫
♫ In my memories, you are the only one I recollect ♫
♫ The only love that cannot hide, ♫
♫ the only love that I cannot forget ♫
All that you look forward to in the future, will be as you wish.
Getting married, having children, having a family.
He will grow old with you.
Until you're hair is grey.
Until all your teeth are gone.
When I become nothing and disappear.
I can make it rain and become the wind. ♫ Ups and downs like the wind and rain, ♫
Hope the weather will always be good. ♫ I only want to give you sunshine ♫
expel the bad weather and rain. ♫ The road ahead is boundless, ♫
With you before birth, and after death. ♫ memories fall into wounds little by little ♫
You will never feel lonely. ♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
Because I will always be with you. ♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ Because I loved you, so I cannot forgive ♫
♫ In my memories, you are the only one I recollect ♫
♫ The only love that cannot hide, ♫
♫ the only love that I cannot forget ♫
♫ Because I love your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
I've already said, you must not be late to the Pingtai briefing at 3pm today.
Also, the meeting for the new drama script, can we change it to tomorrow midday?
Sister!
I know. Don't rush me.
Sister, please don't forget about the time.
- tonight, there's the Christmas party... - Alright, I know.
Sister, quick okay?
Someone moved in across the street?
Yeah, it's been empty for so long It must have sold.
Don't run!
What happened?
Nothing.
Hi, good morning.
Good morning.
You You, why hasn't Su Xi picked up my call?
Sister Xi is driving. Why are you looking for her?
Just tell her, I can't make it to the play script meeting this afternoon.
I have something important to do.
What's so important? Hey, where are you?
The selection for Wang Xiao Mi is being published today.
I'm not sure if she'll pass.
She's coming out, I won't chat further with you.
I'm hanging up.
What happened? Has the results come out yet?
This teacher's aesthetic is totally off.
Every version, I had an idea of my score.
By how much?
Quite a lot.
It's alright, alright, alright...
Let me go in and ask the teacher.
If you go in, then it would cancel out my first place.
What number?
Calm down! I just took the test
and they wanted to give me a full scholarship. I can't say no!
Good. This is good.
Now you have a reason to convince your dad not to go abroad.
Who cares about him? I can pay tuition now.
Let's go! Sister Mi taking you out for an extravagant meal!
Who are you Sister Mi-ing?
Let's go...go... go...
Let's go...
-Not bad, Shu Dang Hang. You're still so considerate, even though I haven't seen you in a while. -Duo -
No, Jiang Si Ya.
Sis, you've been abroad for so long, and you're finally back after all our wishing and hoping.
Where's your luggage?
Behind me.
Why didn't you wait for me. I've waited almost half a day for you.
Brother Kai, why are you here?
I...
Can't you tell?
You two...
I understand. Brother let me help you take it.
Hands off. This is what I love to do
how can you take it?
Let's go.
Sister, I heard Sister Duo La has returned today.
We're meeting for dinner tonight. Where should I book?
Sister. What's wrong?
Nothing.
It's just that everytime we pass by this road, I'll feel especially sad.
Are you alright Sister?
Why are you sad?
It's just that I'll think of a certain person.
Who?
A person who appeared in my dreams.
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Like a dream in the clouds, life was stolen. ♫
♫ Half awake, half hazy ♫
♫ I want to be drunk in your arms. ♫
♫ Warm and slow for a lifetime ♫
♫ I forgot that the sun can’t penetrate the clouds ♫
♫ Half a rainbow and half the cold wind ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space, ♫
♫ I can only miss this life from afar. ♫
♫ A little bit falls into the palm of time. ♫
♫ A little bit of warmth lasts eternally. ♫
♫ Your heart is moving while my heart is surging. ♫
♫ Exhausted for a lifetime, exchange the distress. ♫
♫ A little bit falls into the palm of time. ♫
♫ A little bit of warmth lasts eternally. ♫
♫ Your heart is moving while my heart is surging. ♫
♫ Exhausted for a lifetime, exchange the distress. ♫